World Press Photo suspende autoria de foto icônica da Guerra do Vietnã
La Razón
A organização que concede os prêmios de fotojornalismo World Press Photo anunciou na sexta-feira que está “suspendendo” a atribuição de autoria ao fotógrafo vietnamita da Associated Press (AP) Nick Út do famoso instantâneo “O Terror da Guerra” tirado no Vietnã em 1972 e premiado em 1973.
Além do World Press Photo, Út também recebeu o Prêmio Pulitzer pela captura icônica que reflete o horror de uma guerra que durou de 1955 a 1975 e deixou entre dois e três milhões de mortos, a maioria vietnamitas, mas também dos Estados Unidos, Coreia do Sul, Camboja, Austrália e Tailândia.
Na foto, uma garota nua, Phan Thi Kim Phúc, pode ser vista no centro, correndo chorando com queimaduras no corpo e cercada por outras quatro crianças perto da cidade de Trang Bang.
Todos eles estão tentando escapar de um cenário apocalíptico com vários soldados e uma cortina de fumaça preta ao fundo após um bombardeio de aviões sul-vietnamitas que lançaram napalm por engano em suas próprias tropas e civis.
“No entanto, essa atribuição agora foi seriamente questionada”, diz a organização do concurso fotográfico em um comunicado sobre a imagem capturada em 8 de junho de 1972.
As dúvidas surgem quase 53 anos depois, a partir do recente documentário “The Stringer”, produzido pela The VII Foundation, dirigido por Bao Nguyen e apresentado no Festival de Cinema de Sundance em janeiro passado, que sustenta que Nick Út não é o autor da fotografia.
O documentário observa que o então editor de fotos da AP Saigon, Carl Robinson, mentiu e alterou a legenda por ordem do então diretor Horst Faas.
“Isso levou a uma profunda reflexão dentro do World Press Photo e pesquisas subsequentes, realizadas entre janeiro e maio de 2025, sobre a autoria da imagem”, indica a organização.
Os resultados dessas investigações, com base na localização, distância e câmera usada naquele dia “sugerem que os fotógrafos Nguyen Thành Nghe ou Huynh Công Phúc poderiam estar melhor posicionados para tirar a fotografia, em vez de Nick Út”.
A autenticidade da fotografia não é contestada
“Portanto, suspendemos a partir de hoje a atribuição da fotografia ‘O Terror da Guerra’ a Nick Út”, acrescentou o comunicado, enfatizando que “a autenticidade da fotografia não está em disputa, e o prêmio World Press Photo concedido por esta imagem significativa de um momento-chave no século 20 continua sendo um fato”.
Apenas a autoria do instantâneo “está suspensa e sob revisão”, acrescenta o diretor executivo do World Press Photo.
A agência AP, no entanto, continuará a atribuir a fotografia a ele.
“Com total transparência, hoje compartilhamos os resultados de nossa análise. É importante sublinhar que a fotografia em si não está em questão e que, sem dúvida, representa um momento real da história que continua a ressoar no Vietnã, nos Estados Unidos e em todo o mundo”, disse o diretor executivo do World Press Photo, Joumana El Zein Khoury.
A organização do concurso de fotojornalismo acrescenta que “esta ainda é uma história controversa, e é possível que seu autor nunca seja definitivamente confirmado”, então “a suspensão da atribuição de autoria permanecerá em vigor, a menos que se prove o contrário”.
Em um artigo que acompanha o comunicado de imprensa, El Zein Khoury acrescenta que os procedimentos do World Press Photo, que analisam “milhares de fotografias” a cada ano, incluem “protocolos para reavaliar trabalhos premiados quando surgem novas evidências ou dúvidas significativas”.
“O documentário, apoiado pela análise visual do grupo de pesquisa INDEX, com sede em Paris, desafia a atribuição tradicional a Nick Út e apresenta fortes evidências de que a fotografia poderia ter sido tirada por Nguyen Thành Nghe, um colaborador vietnamita da AP”, explica ele.
A menina que protagoniza a foto, Thi Kim Phúc, que Nick Út levou para o hospital e permaneceu no hospital por quatorze meses, mas sobreviveu, passou por várias operações e tratamentos ao longo de sua vida, foi para o exílio no Canadá e atualmente tem 62 anos e é embaixadora da paz da UNESCO e ativista anti-guerra.
O fotógrafo Nick Út, cujos advogados tentaram impedir a divulgação do polêmico documentário que aponta para ele, começou a trabalhar para a AP aos 15 anos, depois que seu irmão mais velho, também fotojornalista daquela agência, morreu na Guerra do Vietnã.
O fotojornalista foi ferido na queda de Saigon em 1975, mudou-se para Tóquio e dois anos depois para Los Angeles, Estados Unidos, onde continuou trabalhando para a AP até se aposentar em 2017.
Ele tem atualmente 74 anos e é cidadão americano e vietnamita e, em 2021, foi premiado com a Medalha Nacional de Artes dos EUA por seu trabalho na Guerra do Vietnã.